Bem-vindos ao portal de Romanitas, a primeira revista eletrônica multilíngüe dedicada ao estudo das línguas e literaturas românicas em Porto Rico. Romanitas é uma revista acadêmica arbitrada por pares.
Romanitas, publica artigos e resenhas de interesse crítico, cultural, lingüistico e literário enfocados nas sociedades novilatinas. Ditos artigos podem ser:
Publicaremos também artigos multidisciplinares enfocados nas relações entre estas disciplinas e disciplinas conexas tais como o cinema, as belas artes, a filosofia, a história, o teatro e a música. Fomentamos, no entanto, as aproximações acadêmicas de desenvolvimento mais recente.
Romanitas concebe os estudos românicos de uma maneira ampla e inclusiva mediante a qual os países neolatinos do Novo Mundo, da África, da Ásia e do Pacífico se convertam em produtores de conhecimentos e objeto privilegiado de estudo.
Com o lançamento de seu segundo número, Romanitas, depois de ter-se reorientado rumo às línguas românicas, reorganizou seus órgãos regentes para garantir sua independência. Focalizada na qualidade de seus artigos e no rigor da avaliação, Romanitas é dirigida por um grupo de professores da Universidade de Porto Rico. O Comitê Científico e o Editor-chefe constituem o grupo em questão denominado Coletivo Romanitas. Juntos, estes são responsáveis do estabelecimento da política editorial da revista e de sua administração. O Comitê de Redação os assiste nesta tarefa. Dito comitê está composto por romanistas nacionais e internacionais.
A política editoral de Romanitas é livre. No entanto, segundo exija as circunstâncias, publicaremos números temáticos nos quais poderíamos publicar artigos de tema livre.
Romanitas é uma revista arbitrada por pares e, como exige o protocolo acadêmico, todas as colaborações são avaliadas anonimamente por dois membros do Comitê Científico e/ou Conselho Assessor. Como revista acadêmica indepedendente, Romanitas possui seu próprio protocolo de publicação. Por favor, familiarize-se com dito protocolo e formate seu artigo seguindo o mesmo antes de enviá -lo para nossa avaliação.
Só serão aceitadas colaborações por via eletrônica. Envie seu artigo a: romanitas@gmx.com.
Não inclua suas informações pessoais no artigo. Em uma mensagem à parte, envie seu nome e sobrenome, instituição de afiliação e o título de sua colaboração. NÃO INCLUA no texto relatos em primeira pessoa ou elementos bibliográficos que permitam sua identificação. No que se refere à bibliografia, uma vez aprovada a publicação de seu artigo, sendo de seu desejo, modifique seu conteúdo para adicionar suas publicações anteriores.
Seu manuscrito, de no máximo de 30 páginas (notas e bibliografia incluídas), deve apresentar tais notas e bibliografia no final do documento. O artigo enviado a Romanitas não deverá ter sido submetido à avaliação de outra revista. A resenha do mesmo não deve exceder três páginas.
Na mensagem à parte, inclua uma breve nota biográfica de no máximo 250 palavras. Inclua seu grau de escolaridade, sua afiliação institucional e publicações anteriores.
Proveja um resumo bilíngüe (espanhol|língua de redação) de seu artigo. Não exceda as 250 palavras.
Forneça-nos uma lista de cinco ou seis palavras-chiave que identifiquem o conteúdo de sua colaboração.
Processe seu documento Word, espaço duplo com fonte Times New Roman de 12 pts. e margens universais de 1”.
Utilize letras normais em todo o documento. Reserve os caracteres itálicos para os termos estrangeiros e para os títulos das obras. Para ressaltar um termo, utilize as aspas francesas ( « » ). As aspas inglesas (" ") serão reservadas para as citações.
Não utilize nunca o formato automático de Word. Não alinhe nem indente os parágrafos pois já não se estiliza. Tampouco utilize uma lista automatizada (numerada ou não) de Word. Caso deseje, pode incluir tabelas em seu artigo sempre que utilize as colunas automáticas de Word. Não construa colunas mediante indentações porque de todas as maneiras estas se alterarão ao serem abertas em outro computador. Lembre-se que os trabalhos feitos pela equipe de Romanitas são pro bono publico e realizados durante o tempo livre de seus membros. Demonstre sua simpatia mediante a aplicação minuciosa de nosso protocolo de redação. Considere que, ao formatar seu documento, complicará inutilmente a tarefa de edição do webmaster e contruibuirá ao atraso da publicação do número no qual pretende colaborar. Por esta razão, no caso de seu artigo ser aceito para publicação, todo documento formatado fora dos padrões da revista, será devolvido a seu autor.
As ilustrações (imagens, fotos ou gráficos) devem ser incluídos como documento adjunto em formatos .jpg ou .png. Identifique no texto o lugar exato de inserção mediante colchetes e nome do arquivo: [imagem1.jpg].
Acentue as maiúsculas segundo as regras de acentuação da língua de redação do artigo. No caso dos artigos em língua portuguesa, preste particular atenção à aplicação desta regra.
Apresente citações fidedignas. Qualquer alteração deverá ser indicada mediante o uso de [colchetes] no caso de eliminação de parte do texto original ou (parénteses) quando se tratar de uma adição.
Caso a citação ocupe duas linhas ou menos, esta deve ser integrada ao texto mediante o uso de "aspas inglesas". As citações mais amplas devem ser apresentadas com duas indentações e justificação.
Quando uma citação aparecer pela primeira vez, inclua todos os dados de referência. A partir da segunda menção, inclua a referência abreviada (sobrenome; ano de publicação : página).
Romanitas é uma revista eletrônica. Por isso, cada vez que possa, integre as notas ao corpo do texto. O processo de criação e de leitura das notas eletrônicas é muito tedioso: utilize-as quando impreterível. O webmaster e seus leitores lhe agradecerão.
Indique as referências completas correspondentes a cada autor citado ou mencionado em seu artigo e enumere-as «manualmante» desde o número 1 até o número «n».
Para adicionar uma nota, enumere-a entre colchetes da seguinte maneira: [1].
Logo, no final do documento, agregue a nota precedida do número correspondente da seguinte maneira: [1] Corpo da nota.
Romanitas é uma revista de acesso livre e, portanto, não exige direito de autor sobre os artigos que publica. Tampouco remunera a publicação dos mesmos. Rogamos a nossos leitores que façam um uso responsável de nossa oferta editorial mediante o respeito dos direitos de autor de nossos colaboradores.
Livros: SOBRENOMES, Nome. Título em caracteres itálicos, cidade de publicação, editora, ano de publicação, páginas.
LODARES, Juan Ramón. El paraíso políglota, Madrid, Taurus, 2000, 290 pp.
Artigo ou capítulo: SOBRENOMES, Nome. «Título do artigo/capítulo», nome da revista ou da obra coletiva, lugar de publicação, data, vol.(ume), núm.(ero), páginas.
TOLLINCHI, Esteban. «La individualidad y el héroe romántico», Romanitas, San Juan, 2006, vol. 1 núm. 1, pp. 3-11.
Romanitas é uma revista acadêmica e, como exige seu protocolo, arbitrada por pares. Trata-se de um mecanismo comum para evitar a propagação de revistas desprovidas de critérios rigorosos para a seleção de seus artigos ou, ainda pior, de revistas publicadas entre colegas. No mundo acadêmico norte-americano este fato é conhecido como publicações in-house ou caseiras.
A equipe de trabalho de Romanitas escolheu o processo de apreciação anônima por avaliação dupla ou double blind. Dito processo representa a vontade de prover tanto aos colaboradores quanto aos avaliadores as condições mais justas e ótimas possíveis no processo de publicação. A apreciação anônima por avaliação dupla oferece a garantia da imparcialidade. A continuação, decrevemos as diversas etapas do processo de avaliação sob o qual submetemos todos os artigos recebidos após o vencimento de nossas chamadas para a apresentação de trabalhos.
O colaborador submete seu artigo por via eletrônica e, em uma mensagem separada, envia seus dados pessoais e afiliação acadêmica.
O Editor-chefe:
Mediante este processo, se oculta a identidade do colaborador posto que, ao aplicar dito procedimento, o programa Word atribui a autoria do novo documento ao Editor-chefe, garantindo assim o anonimato.
O avaliador recebe o artigo através do Editor-chefe e, sem conhecer a identidade do autor, o avalia seguindo os critérios estabelecidos pelo Comitê Científico de Romanitas. Ao finalizar a avaliação, a submete ao Editor-chefe.
Dito processo se repete no seio do Conselho Assessor.
A avaliação responderá a uma das seguintes categorias: recomendada, condicionada ou denegada.
Nos casos em que os avaliadores recomendem a aceitação do artigo, o Editor-chefe comunicará os resultados à Junta Editorial e lhes proverá um relatório das avaliações em questão. Nesta etapa, se revela o nome dos autores cujos artigos serão publicados.
Caso exista um conflito entre uma avaliação recomendada frente a outra denegada, o Editor-chefe transmitirá o artigo em questão de modo pleno ao Comitê Científico para que este resolva a situação. Nesta etapa, a identidade do autor ainda se mantém em anonimato.
Os avaliadores têm a potestade de recomendar uma aprovação condicionada. Frisamos que a aceitação de todas as recomendações é um requisito sine qua non para a publicação final.
O processo completo de avaliação toma aproximadamente dois meses desde a data de conclusão de nossa chamada para a apresntação de trabalhos. Concluídas as avaliações, se notifica ao autor o resultado final e, eventualmente, a revista concede um mês ao autor para efetuar as correções de rigor.
Nossas avaliações são finais e inapeláveis.