Benvenuti al portale elettronico di Romanitas, la prima rivista multilingue virtuale in Portorico, dedicata allo studio delle lingue, della letteratura e della cultura romanza. Romanitas è una rivista accademica gestita da colleghi dedicati alla stessa disciplina.
Romanitas pubblica articoli e recensioni di interesse critico, culturale, linguistico e letterario che si concentrano sulle società che parlano le lingue romanze. Questi articoli possono essere:
Si pubblicheranno articoli interdisciplinari sulle relazioni fra le discipline menzionate ed altre aree ad esse relazionate come ad esempio il cinema, le arti plastiche, la filosofia, la storia, il teatro e la musica. Inoltre, si incoraggia la ricerca dei più recenti approcci accademici.
Romanitas considera gli studi romanzi in una maniera ampia e globale attraverso la quale i paesi del Nuovo Mondo, dell’Africa, dell’Asia, e del Pacifico, dove le lingue romanze sono parlate, diventano non solamente produttori di conoscenza, ma anche oggetti privilegiati di studio.
Romanitas, con la pubblicazione del suo secondo volume e dopo essersi riorientata verso le lingue romanze, ha riorganizzato il corpo dirigente per garantire la propria indipendenza. Romanitas è diretta da un gruppo di professori dell'Università di Portorico che hanno come scopo la qualità degli articoli pubblicati e la valutazione dei tali tramite colleghi che condividono gli stessi interessi. Il Comitato scientifico e il Direttore costituiscono il gruppo denominato il Collettivo di Romanitas. Insieme, queste entità sono responsabili dell'istituzione della politica editoriale della rivista e della sua amministrazione. Il Comitato di redazione assiste il Collettivo di Romanitas in questo incarico. Il Comitato di Redazione è composto di esperti nazionali ed internazionali dello studio delle lingue e delle letterature romanze.
La politica editoriale di Romanitas è libera. Tuttavia, dipendendo dalle circostanze, si accetteranno numeri tematici in cui si potrà valutare la pubblicazione di articoli a tema libero.
Romanitas è una rivista basata sulla valutazione fra colleghi e, come richiesto dal suo protocollo accademico, tutti gli articoli sono valutati anonimamente da due membri del Comitato scientifico e/o dal Comitato di redazione. Come rivista indipendente e accademica, Romanitas possiede il proprio protocollo di pubblicazione. Si prega di familiarizzarsi con il protocollo e di adattate l’articolo inviato allo stesso, prima di sottoporlo per la revisione.
Gli articoli saranno accettati esclusivamente in forma elettronica. Si prega di inviare gli articoli al seguente indirizzo elettronico: romanitas@gmx.com .
Le informazioni personali non vanno incluse nell’articolo bensí in un messaggio separato in cui si includeranno nome, cognome, l'affiliazione ed il titolo del articolo. É proibito includere nel testo dell’articolo qualsiasi informazione personale o biografica che potrebbe consentire l’identificazione dell’autore dell’articolo. Rispetto alla bibliografia, una volta che l’articolo è stato approvato per la pubblicazione, se si desidera, sarà possibile modificare il contenuto, aggiungendo all’articolo ulteriori pubblicazioni dell’autore.
La lunghezza del manoscritto deve essere di un massimo di 30 pagine (note e bibliografia incluse). Le note e la bibliografia devono apparire alla fine del documento e il manoscritto non deve essere stato presentato per la pubblicazione a nessun’altra rivista. Le recensioni non possono eccedere le tre pagine.
In un messaggio separato dall’articolo si prega di includere una breve nota biografica di non più di 250 parole insieme ai titoli accademici, alle pubblicazioni anteriori e alle informazioni sull’istituzione accademica a cui si é affiliati.
Si prega inoltre di fornire un riassunto del proprio articolo sia in spagnolo che nella lingua dell’articolo inviato se diversa dallo spagnolo. Il riassunto non deve eccedere le 250 parole.
É necessario includere un elenco di 5 o 6 parole chiave che descrivano il contenuto dell’articolo inviato.
Ogni contribuzione deve essere nel formato di un documento Word, a doppio spazio con carattere tipografico Times New Roman, dimensione di carattere di 12 pts.. Si prega di usare lo stesso formato per l’intero documento e riservare l’uso del corsivo esclusivamente alle parole straniere o ai titoli di libri. Per accentuare una parola, usare le virgolette basse («...»). Le virgolette alte ("...") si devono riservare per le citazioni di testi.
Mai usate il formatting automatico Word. Non é consentito l’uso di paragrafi rientranti o dell’elenco automatico (numerato o non) di Word. Se si desidera, nell’articolo é consentito l’uso delle tabelle solo quando si usino le colonne automatiche di Word. Le colonne con una rientranza verranno modificate. Ricordate che il lavoro di equipe di Romanitas è volontario e sarà realizzato durante il tempo libero dei propri membri. Si prega quindi di dimostrare rispetto nell’impiego meticoloso del protocollo di stile. Considerate che il formatting del documento complicherebbe inutilmente il lavoro di redazione del Webmaster, l’amministratore del sito web, e potrebbe contribuire a un ritardo nella pubblicazione del numero della rivista. Per i motivi sopraelencati, nel caso in cui l’articolo sia accettato per la pubblicazione, tutti gli articoli che con errori di stile saranno restituiti all'autore.
Le illustrazioni (le immagini, le foto o le grafiche) si includeranno come un documento allegato nei formati, .jpg o .png. Nel testo, identificate il luogo esatto dell'inserimento tramite l’uso di parentesi quadre in cui va indicato il nome dell'archivio: [immagine1.jpg].
Accentuate le lettere maiuscole secondo le regole della lingua in cui l'articolo è scritta. Nel caso di articoli in italiano, fate attenzione particolare all’impiego di questa regola.
Usate le citazioni fedelmente. Qualunque alterazione deve essere mostrata dall'uso di parentesi quadre nel caso in cui si sia eliminata una parte della citazione o dall’uso di parentesi tonde nel caso in cui si sia aggiunta una parte.
Se la citazione occupa 2 righe o meno, deve essere integrata nel testo e racchiusa in virgolette alte. Le citazioni più lunghe devono essere presentate con 2 spazi dal margine e con rientranza.
Quando citate per la prima volta, includete tutte le informazioni bibliografiche. Dal secondo riferimento in poi, includete un riferimento abbreviato (il cognome, l'anno di pubblicazione, la pagina).
Romanitas è una rivista elettronica. Per questa ragione, quando possibile, integrate le note nel corpo del testo. Il processo di creazione e di lettura di note elettroniche è molto noioso: utilizzatele soltanto quando sono assolutamente necessarie. Il Webmaster ed i lettori l'apprezzeranno.
Indicate i riferimenti completi corrispondenti ad ogni autore citato o menzionato nell’articolo ed enumerateli manualmente dal numero 1 in poi.
Per aggiungere una nota, si prega di metterla fra parentesi quadre nel seguente modo: [1]
Alla fine del documento, aggiungete la nota preceduta dal numero corrispondente nel modo seguente: [1] Il Corpo della nota.
Romanitas è una rivista di accesso libero e non chiede, quindi, i diritti d’autore degli articoli che pubblica. Per la stessa ragione, gli articoli pubblicati non saranno remunerati. Chiediamo ai nostri lettori di usare responsabilmente le nostre offerte editoriali, rispettando i diritti dei nostri autori e dei nostri collaboratori.
Libri: COGNOME, Nome. titolo in corsivo, città di pubblicazione, casa editrice, anno di pubblicazione, pagine.
LODARES, Juan Ramón. El políglota di paraíso, Madrid, il Toro, 2000, 290 pp.
Articoli o capitoli: COGNOME, Nome. «titolo dell'articolo/del capitolo», nome della rivista o della collezione, luogo di pubblicazione, data, vol(ume), num(ero), pagine.
TOLLINCHI, Esteban. «L'individualidad y el romántico di héroe», Romanitas, San Juan, 2006, vol. 1, núm. 1, pp. 3-11.
Romanitas è una rivista accademica e come richiede il protocollo accademico, è gestita da colleghi con interessi in comune. Questa è una procedura comune che si pratica per evitare la proliferazione di riviste private dai criteri di selezione rigorosi o di riviste pubblicate fra colleghi. Nel mondo accademico degli Stati Uniti, sono conosciute come in-house-publications o pubblicazioni interne.
Il gruppo di lavoro di Romanitas ha scelto il processo anonimo di valutazione chiamato double blind. Lo scopo di questo processo è fornire ai nostri collaboratori, tanto come alle persone che valutano gli articoli, le condizioni ottimali nel processo di pubblicazione. La valutazione anonima attraverso questo processo offre la garanzia di imparzialità. A continuazione, descriviamo le diverse fasi del processo di valutazione a cui tutti gli articoli ricevuti saranno sottoposti allo scadere del tempo concesso per inviare le proprie contribuzioni.
L’autore invierà il suo articolo tramite posta elettronica e, in un messaggio separato, invierà le sue informazioni personali e la sua affiliazione accademica.
Il Direttore:
Il trasferimento dell’articolo dal documento originale ad uno vuoto consente che nel nuovo documento di Microsoft word appaia solo il nome del direttore. Tale processo si rende necessario al fine di garantire ulteriormente l’anonimato dell’autore.
La persona che valuta l'articolo lo riceverà tramite il Direttore, ignorando, così l'identità dell'autore. Lo valuterà secondo i criteri stabiliti dal Comitato Scientifico di Romanitas. Dopo aver finito la valutazione dell’articolo, questa sarà inviata al Direttore.
Questo stesso processo sarà ripetuto per il Comitato di Redazione.
La valutazione corrisponderà a una delle seguenti categorie: pubblicazione raccomandata, pubblicazione condizionale o pubblicazione negata.
Nei casi in cui la pubblicazione è raccomandata, il Direttore comunicherà i risultati ai membri del Comitato scientifico e fornirà un riassunto delle valutazioni. A questo punto il direttore rivelerà i nomi degli autori degli articoli che saranno pubblicati.
Se c’è un conflitto tra le valutazioni (una raccomandazione per la pubblicazione ed una per negare la pubblicazione), il Direttore trasmetterà l'articolo, in questione, al Comitato scientifico affinché il conflitto sia risolto. In questa fase, l'identità dell’autore continuerà rimanere anonima.
Le persone che valutano gli articoli hanno anche la possibilità di raccomandare la pubblicazione condizionale degli articoli. Sottolineiamo che l'accettazione di queste raccomandazioni, da parte dell'autore, è un requisito sine qua non per la pubblicazione finale dell’articolo.
Il processo completo di valutazione durerà cerca 2 mesi dalla data limite per l’invio degli articoli. Alla conclusione delle valutazioni, l'autore sarà notificato dei risultati finali e gli sarà consentito un mese per completare le correzioni richieste.
Le valutazioni sono finali ed indiscutibili.