Tras una pausa de casi un año desde la publicación de su primer volumen, Romanitas, Lenguas y literaturas romances, se ha independizado. Con dicha independencia, ha concurrido la reconceptuación de sus órganos rectores que pasan a llamarse Comité Científico y Comité de Redacción. Tal independencia respondió al deseo de mantener una línea editorial plenamente autónoma y la consecución del más alto nivel de calidad en nuestra oferta académica.
Para alcanzar dicho objetivo, los esfuerzos fueron enfocados hacia la profesionalización de la revista. Dicha profesionalización pasó por la obtención de un número estándar internacional de (publicaciones) en serie (
Desde su inicio cuasi institucional hasta el presente, Romanitas ha evolucionado para convertirse en una publicación refrendada por un lectorado internacional proveniente en su mayoría de las Américas y Europa pero también desde Africa, Asia y Australia.
Para el volumen que sometemos ante su consideración, Romanitas lanzó una convocatoria internacional a la que respondieron autores americanos, europeos, africanos y australianos. Para este número, hemos seleccionado aquellos colaboradores cuyos artículos han respondido a nuestras exigencias académicas y editoriales. Así, establecemos un lazo con colegas provenientes de universidades antiquísimas como las universidades de París y de Salamanca hasta universidades de mediana y reciente antigüedad como las universidades de Puerto Rico, de Lieja, de Estocolmo, de Cincinnati y el Georgia Institute of Technology.
En este segundo volumen, nuestra nueva oferta editorial nos permitirá recorrer diversos aspectos de las literaturas romances tanto en Francia, en España, en la Argentina del exilio así como en Puerto Rico. Además, presentamos un artículo sobre la enseñanza del francés como lenguas extranjera con asistencia tecnológica. Asimismo, presentamos dos entrevista inéditas al profesor Esteban Tollichi que resultan ser la primera y la última de una serie de tres que concedió durante su vida profesional.
A nuestros autores, les agradecemos que nos honren con su colaboración; a nuestros lectores, con su asiduidad.
¡Que disfruten de la lectura!